The new convention center of Milan, is getting built as we speak. Scheduled for inauguration in May 2011, it will be the largest in Europe, and it will enjoy the latest technologic facilities worldwide. The new center aims to become a reference venue for international conferences and events.
Designed and projected by architects Mario Bellini and Pierluigi Nicolin, the buiding is characterized by a bright well lighten clear roof.
The owner of the convention center is the Fiera Milano Foundation, a private entity performing functions of public interest, supporting and promoting the organization of fairs, conventions and events.
The property will be managed by Fiera Milano Congressi, company belonging to the Fiera Milano Foundation.
¿QUÉ ES ESTO?
En este paso encontrarás información acerca del Builder de la Marca, que te está pidiendo que propongas una Solución para el desafío. El se presentará (como una Marca, claro :) Cuanto más entiendas acerca de la Marca, más chances tendrás de crear lo que se persigue.
IMPORTANTE: Existe la posibilidad de que el Builder de la Marca prefiera no revelar su identidad, generalmente debido a motivos de confidencialidad. Tales Briefs se publicarán de forma anónima. En este caso, el Builder de la Marca dirá lo que desea decir.
Aquí hay dos EJEMPLOS
En el caso de que no haya problema con reveler la identidad (VISIBLE):
“NMN -No More Nicotine- es una Marca que promete contraatacar los daños que el cigarrillo produce en la piel. NMN se distribuye en farmacias y el nivel de su precio es medio-alto; es promocionado principalmente por consejo profesional y no es publicitado masivamente.”
En el caso en que la Marca no desee reveler su identidad (ANÓNIMO):
“Marca que contraataca los daños que el cigarrillo produce en la piel. El producto se distribuye en farmacias con un nivel de precios medio-alto; es promocionado principalmente por consejo profesional y no es publicitado masivamente.”
En resumen: quién es tu cliente (de manera visible o “anónima” :)
We are asking Creators to develop the logo and the name of the new convention and events center. The name and/or the logo must recall the city of Milan.
Adding a short payoff is possible whenever the name and logo are directly calling for the convention center in Milan.
Last but not least we are asking the concept outline, to be drafted following the scheme available in attachment A.
¿QUÉ ES ESTO?
Esta es la tarea que el Builder de la Marca te pide que realices. Si no entiendes lo que quiere, ¡mala suerte!
EJEMPLO
“Le pedimos a los Creadores que desarrollen una campaña de publicidad impresa para aumentar la visibilidad de la Marca. Se utilizará en revistas nacionales en esta primavera.”
En resumen: es el objetivo del cliente, por lo tanto, ¡es también tu objetivo!
We are mainly speaking to an international audience, the usual convention attendees including:
- Doctors, scientific researchers (carrying out research in medicine, biotechnology, genetics, informatics and telecommunications etc.)
- Business professionals (companies, multinationals and big corporations) that come to the center for company meetings, conventions etc.
- Professionals of the culture sector (museum operators, libraries)
We also target the associations of the professionals described above.
The international and Italian convention organizers picking a new and strategically
positioned venue, situated only minutes away from the center of Milan, are also part of our
target.
The national and international public events organizers (concerts, consumer events)
¿QUÉ ES ESTO?
A personas que el Builder de la Marca quiere que entretengas o persuadas a pensar, sentir o hacer algo por medio de tu creatividad. Generalmente leerás sobre sus edades, sexo, nivel social y comportamientos. Siempre debes tener en mente dicha información mientras trabajas en el proyecto, ya que la audiencia a la que te diriges es el receptor final de tu imaginación.
EJEMPLO
“Chicas y señoras que deseen dejar de fumar, pero que sienten que no pueden. Generalmente mujeres adultas concientes de su salud y a quienes les importa su apariencia. Se sienten culpables de fumar porque saben que es dañino. Leen libros sobre el tema. Es un problema real para ellas. “Mi cerebro quiere algo, pero mi cuerpo actúa por cuenta propia”. No hay una relación con mi marca, simplemente están esperando una “ayuda” confiable.”
En resumen: ¡métete debajo de su piel!
The new convention center must be perceived and recognized as the big conventions and international events center, based in Milan - a world metropolis.
¿QUÉ ES ESTO?
La cosa que el Builder de la Marca quiere hacer que la audiencia a la que te diriges piense, sienta o haga gracias a tu creación.
Aquí hay algunos ejemplos bien concretos:
∞ Algunas cosas que las personas pueden pensar/sentir:
- Ha aparecido una nueva Marca (o producto o idea...)
- Esta Marca es mejor que las alternativas o de lo que solía ser
- Vale la pena pagar más por esta Marca
∞ Algunas cosas que la gente puede hacer:
- Comenzar a comprar los productos de la Marca
- Comprar la Marca con más frecuencia
- Abastecer sus negocios con más productos de la Marca
Los ejemplos anteriores son muy concretos, mientras que la propuesta del Brief es con frecuencia emotiva. ¡Eso es aún mejor ya que es más inspirador!
EJEMPLO
“Quisiéramos alentar a los fumadores a usar NMN para minimizar el daño a su salud mientras intentan dejar de fumar (especialmente si ya lo han intentado y han fracasado).”
En resumen: ¡métete en su cerebro!
Because it has flexible spaces, it is equipped with leading edge technology, it is practical and functional while easy accessible thanks to its central location. And because is big, very big.
18.000 seats,
1 auditorium with 1.500 seats,
1 plenary with 4.500 seats,
about70 modular rooms with 10 to 2.000 seats capacity,
54.000 square meters of exhibition area,
15.000 square meters of clear roof.
¿QUÉ ES ESTO?
Esta es la clave para alcanzar el objetivo. Es lo que sirve de base a la propuesta y la hace más creíble. Generalmente es una declaración racional.
EJEMPLO
“Cada cigarrillo que fumas, daña tu imagen. Un estudio reciente tomó varios pares de gemelos donde un gemelo era fumador de toda la vida y el otro nunca había fumado. La piel de los fumadores era un cuarto más delgada que la de los no fumadores y en algunos casos había una diferencia de hasta un 40%. NMN contiene antioxidantes que contrarrestan el efecto de la nicotina en la piel previniendo la delgadez.”
En resumen: ¿estás buscando razonamientos? ¡Aquí los encontrarás!
- Welcoming
- Modern
- Original
- Spacious
- Technological
- Versatile
- Big
¿QUÉ ES ESTO?
Es quien es la Marca. Sí... ¡Quién!
Trata a la Marca como a un ser humano, ya que posee su propia personalidad. Es fundamental conocer la personalidad del “cliente” para poder proporcionar un trabajo personalizado. Por lo tanto, lee atentamente los adjetivos enumerados...
EJEMPLO
“Científica, confiable, persigue resultados concretos, perfecta para alcanzar tus metas.”
En resumen: ¡imagínate la persona en vivo!
The name and logo will be displayed on the building, on the inside orientation signs and on all communications tools, above the line and below the line (ads, outdoor, website, flyers, releases, brochure, invites).
To promote and increase awareness, nation and International wide, an advertising campaign will be put in place, including all specialized magazines of the events and conventions sector and also international press coverage (the Financial Times, the frankfurter, le monde, el pais).
¿QUÉ ES ESTO?
Una lista de lugares (o medios o cosas) donde la audiencia a la que te diriges verá el resultado de tu creación. En este paso a veces la Marca también reconocerá cuánto planea invertir en la producción. Esta información te dará una comprensión más profunda para crear un proyecto GRANDE o pequeño... :)
EJEMPLO
“Esta campaña aparecerá en revistas para mujeres enfocadas en estilos de vida y en la salud, en Nueva Zelanda durante la primavera de 2009. Planeamos invertir 500.000 USD, lo cual significa la compra de aproximadamente 100 páginas únicas.”
En resumen: ¡toma en cuenta los medios!
MUST
• Recall the city of Milan,
• Apply the logo on various corporate materials (letter heads, website, brochures etc,)
• Forget and detach yourself from the name and logo used until now for the convention center – MIC Plus (see attachment B for the logo)
• We don’t want any mentioning to fiera, fairs
• We don’t want any reference to the property owner, Fiera Milano Congressi, nor to its logo
For further info related to the project please visit:
http://www.micplus.it/?lang=it
http://www.fieramilanocongressi.it/Home_it.html
Attachments:
A. Concept scheme
B. List of main International convention centers
C. Photos and project render
Si la marca tiene preferencias o requisitos técnicos a los que tu Solución debe ajustarse, los encontrarás aquí.
Aquí hay algunos asuntos que podrás encontrar en esta sección:
∞ Pautas o inclusiones obligatorias (qué hacer y qué no hacer)
∞ Objetivos comerciales
∞ Análisis del mercado y la competencia
∞ Buenos y malos ejemplos
Según el Brief, también puedes encontrar algunos archivos adjuntos con un logotipo, gráficos del producto(s), una plantilla que debes utilizar para presentar tus ideas o cualquier otro archivo que la Marca quiera compartir contigo. Por lo tanto, estudia el material antes de comenzar a crear.
En resumen: cualquier otra cosa que necesites saber (no incluida en los 7 pasos anteriores)
