Our magazine, titled NOUVELLES – Semaine (NEWS – Week), is a weekly publication of current affairs and local news which will be launched at the end of March 2010.
Our aim: to inform, cultivate and entertain our readers.
Our strengths:
∞ we endorse the historic standards of journalism: public interest, freedom of conscience, truth;
∞ our added value: UNPUBLISHED, ORIGINALITY. To attract a readership which is already highly informed by television, radio, daily press and internet, we give priority to investigative news (allowing us to stay ahead of the news, to reveal unseen and exclusive news), and analysis (which allows us to uncover a more complete truth);
∞ we publish local (as well as international) news covering the main public and private interests of our readers: politics, economics, arts and culture, history, technology, health, travel, amongst others.
¿QUÉ ES ESTO?
En este paso encontrarás información acerca del Builder de la Marca, que te está pidiendo que propongas una Solución para el desafío. El se presentará (como una Marca, claro :) Cuanto más entiendas acerca de la Marca, más chances tendrás de crear lo que se persigue.
IMPORTANTE: Existe la posibilidad de que el Builder de la Marca prefiera no revelar su identidad, generalmente debido a motivos de confidencialidad. Tales Briefs se publicarán de forma anónima. En este caso, el Builder de la Marca dirá lo que desea decir.
Aquí hay dos EJEMPLOS
En el caso de que no haya problema con reveler la identidad (VISIBLE):
“NMN -No More Nicotine- es una Marca que promete contraatacar los daños que el cigarrillo produce en la piel. NMN se distribuye en farmacias y el nivel de su precio es medio-alto; es promocionado principalmente por consejo profesional y no es publicitado masivamente.”
En el caso en que la Marca no desee reveler su identidad (ANÓNIMO):
“Marca que contraataca los daños que el cigarrillo produce en la piel. El producto se distribuye en farmacias con un nivel de precios medio-alto; es promocionado principalmente por consejo profesional y no es publicitado masivamente.”
En resumen: quién es tu cliente (de manera visible o “anónima” :)
We are calling on designers to propose a brand signature. Our signature project "Freedom, where others dare not go" has been changed because we do not want to be compared to X or better than Y. Every week we suggest a unique product, we want a brand signature that states our mission, expresses our personality and portrays our values: freedom, tolerance, originality, excellence.
We are calling on designers to develop an advertising campaign concept for the launch of our new title (TV/cinema, radio, SMS) in order to develop our reputation, and to reach and encourage consumers to buy.
¿QUÉ ES ESTO?
Esta es la tarea que el Builder de la Marca te pide que realices. Si no entiendes lo que quiere, ¡mala suerte!
EJEMPLO
“Le pedimos a los Creadores que desarrollen una campaña de publicidad impresa para aumentar la visibilidad de la Marca. Se utilizará en revistas nacionales en esta primavera.”
En resumen: es el objetivo del cliente, por lo tanto, ¡es también tu objetivo!
With a high educational background, our readers are enterprising workers, involved consumers, curious, modern, open-minded and open to the world, the majority are in a relationship and/or parents of young children, teenagers or students.
Their consumption is based on quality and modernity.
They believe they live in a region with a good environment and potential but feel that too few inhabitants work towards its revitalization. Their slogan could be: we are building our life and the world we'll leave to our children.
They sense that the logic of journalism (without this it would be useless for society) leads it to work on the flaws, to shed light on human contradictions and weaknesses, to distrust communication to try and find the truth about a situation.
They love media that is mind-opening, helps to discover, reflect, and informs, questions and provokes. They read all the weekly national press (L'Express, Le Nouvel Observateur, Marianne, Le Point and Le Canard Enchaîné), and call it en masse "lacking objectivity", "lacking courage", "lacking independence" and "media harassment". They complain about the "poor quality" of the regional press but they are stuck with it "for want of anything better".
¿QUÉ ES ESTO?
A personas que el Builder de la Marca quiere que entretengas o persuadas a pensar, sentir o hacer algo por medio de tu creatividad. Generalmente leerás sobre sus edades, sexo, nivel social y comportamientos. Siempre debes tener en mente dicha información mientras trabajas en el proyecto, ya que la audiencia a la que te diriges es el receptor final de tu imaginación.
EJEMPLO
“Chicas y señoras que deseen dejar de fumar, pero que sienten que no pueden. Generalmente mujeres adultas concientes de su salud y a quienes les importa su apariencia. Se sienten culpables de fumar porque saben que es dañino. Leen libros sobre el tema. Es un problema real para ellas. “Mi cerebro quiere algo, pero mi cuerpo actúa por cuenta propia”. No hay una relación con mi marca, simplemente están esperando una “ayuda” confiable.”
En resumen: ¡métete debajo de su piel!
The reader believes that by being well-informed he can organise his public life (work, citizenship) and his private life (cultural activities, teams, etc.) freely and knowingly. NOUVELLES – Semaine offers to accompany the reader in the quest for knowledge, in order to participate in the workings of the world.
¿QUÉ ES ESTO?
La cosa que el Builder de la Marca quiere hacer que la audiencia a la que te diriges piense, sienta o haga gracias a tu creación.
Aquí hay algunos ejemplos bien concretos:
∞ Algunas cosas que las personas pueden pensar/sentir:
- Ha aparecido una nueva Marca (o producto o idea...)
- Esta Marca es mejor que las alternativas o de lo que solía ser
- Vale la pena pagar más por esta Marca
∞ Algunas cosas que la gente puede hacer:
- Comenzar a comprar los productos de la Marca
- Comprar la Marca con más frecuencia
- Abastecer sus negocios con más productos de la Marca
Los ejemplos anteriores son muy concretos, mientras que la propuesta del Brief es con frecuencia emotiva. ¡Eso es aún mejor ya que es más inspirador!
EJEMPLO
“Quisiéramos alentar a los fumadores a usar NMN para minimizar el daño a su salud mientras intentan dejar de fumar (especialmente si ya lo han intentado y han fracasado).”
En resumen: ¡métete en su cerebro!
The reporters who create the magazine are:
∞ young: the average age of the editorial staff is 35
∞ known for being dynamic: the most experienced regularly write scoops
∞ are skillful with humor: editorials, caricatures and commentaries play an important role in the magazine
¿QUÉ ES ESTO?
Esta es la clave para alcanzar el objetivo. Es lo que sirve de base a la propuesta y la hace más creíble. Generalmente es una declaración racional.
EJEMPLO
“Cada cigarrillo que fumas, daña tu imagen. Un estudio reciente tomó varios pares de gemelos donde un gemelo era fumador de toda la vida y el otro nunca había fumado. La piel de los fumadores era un cuarto más delgada que la de los no fumadores y en algunos casos había una diferencia de hasta un 40%. NMN contiene antioxidantes que contrarrestan el efecto de la nicotina en la piel previniendo la delgadez.”
En resumen: ¿estás buscando razonamientos? ¡Aquí los encontrarás!
NOUVELLES – Semaine is original, previously unpublished, intelligent, amusing, full, tolerant and open to everything, breeding excellence.
¿QUÉ ES ESTO?
Es quien es la Marca. Sí... ¡Quién!
Trata a la Marca como a un ser humano, ya que posee su propia personalidad. Es fundamental conocer la personalidad del “cliente” para poder proporcionar un trabajo personalizado. Por lo tanto, lee atentamente los adjetivos enumerados...
EJEMPLO
“Científica, confiable, persigue resultados concretos, perfecta para alcanzar tus metas.”
En resumen: ¡imagínate la persona en vivo!
TV/movies, radio, text messages
¿QUÉ ES ESTO?
Una lista de lugares (o medios o cosas) donde la audiencia a la que te diriges verá el resultado de tu creación. En este paso a veces la Marca también reconocerá cuánto planea invertir en la producción. Esta información te dará una comprensión más profunda para crear un proyecto GRANDE o pequeño... :)
EJEMPLO
“Esta campaña aparecerá en revistas para mujeres enfocadas en estilos de vida y en la salud, en Nueva Zelanda durante la primavera de 2009. Planeamos invertir 500.000 USD, lo cual significa la compra de aproximadamente 100 páginas únicas.”
En resumen: ¡toma en cuenta los medios!
The campaign must push the product out of ordinariness. We went to make our profession sacred again, reintroduce the honour to journalistic competence.
The launch of a “magazine for current affairs and local news” may seem outdated in this age of digital globalisation. We therefore have to be original in order to maximise the impact of our campaign. We don’t want to shock though.
Si la marca tiene preferencias o requisitos técnicos a los que tu Solución debe ajustarse, los encontrarás aquí.
Aquí hay algunos asuntos que podrás encontrar en esta sección:
∞ Pautas o inclusiones obligatorias (qué hacer y qué no hacer)
∞ Objetivos comerciales
∞ Análisis del mercado y la competencia
∞ Buenos y malos ejemplos
Según el Brief, también puedes encontrar algunos archivos adjuntos con un logotipo, gráficos del producto(s), una plantilla que debes utilizar para presentar tus ideas o cualquier otro archivo que la Marca quiera compartir contigo. Por lo tanto, estudia el material antes de comenzar a crear.
En resumen: cualquier otra cosa que necesites saber (no incluida en los 7 pasos anteriores)
